| אם הוא לא מצליח, הוא ידוע במשפטו "אוף, חבל", ואם הוא כן מצליח הוא לוקח וזורק את הדברים ואומר "מאוחר מדי, לעולם לא תמצאו את זה! ובנימה רצינית פשוט כי אני חייבת להבהיר שום דבר בקליפ לא שייך לי, וכל הקרדיטים ליוצרים המקוריים | בנוסף, בחלק מהפרקים מופיעות דמויות אורחות, חלקן דוברות ספרדית במקור וחלקן דוברות אנגלית במקור |
|---|---|
| הטכנולוגיה התקדמה והעולם הפך לכפר גלובלי והמידע לזמין ונגיש | או שלפחות הוא היה טרי בשישי… |
| תמיד היו פיסות מידע, שאלות ותהיות | ומתי מאיה תפסיק להיות עיוורת לסימנים כמו דורה החוקרת? אני מוזיקאי ומנהל הפסטיבל "השירים של השורשים שלנו" המתקיים אחת לשנה בירוסלב |
|---|---|
| עם הסיום המוצלח של המשימה נערכת חזרה על הדברים שהתרחשו בפרק ועל המילה או המושג באנגלית במקור ספרדית שנלמדו | התססה ב משמשת לייצור שמכילה ואחוזי גבוהים למדי |
| סבא, גם הוא מטרנופול, היה קצין רפואה בצבא האוסטרו-הונגרי בעברו ורוקח נודע בעל תואר מגיסטר בעיירה ירוסלב ומחוז הקארפטים | כאן בדף הראשון כתוב בפולנית בעזרת השם שתהיה שנה טובה |
|---|---|
| ומיד שאל "מה הפקודה, מה התוכניות שלך", יצר קשר עם אנשי ההגנה ודאג להחביא את אחיו בקיבוץ בית השיטה | סוף סוף אנו נפגשים אחר 7 שנים של התכתבויות |
אז מלבד ההודעה המרגשת שיש לו יום הולדת היום, אני שמחה לבשר שאנו בהליכי תרגום של סרט של הייאו מיאזאקי, האמת שעל הסרט הזה אני עבדתי הרבה זמן מאחורי הקלעים, אבל חשבתי שיהיה נחמד להכריז על הסרט ביום בעל משמעות: את הסרט התחלתי לתרגם בתחילת השנה, אך לא הבנתי עד כמה הבחירה שלי הייתה נכונה עד שהתפרצה הקורונה.
26