فوق النا خل | قصة أغنية (فوق النا خل)

	Here is a stupid version by Dania دانيا Here is George Wassouf جورج وسوف Here is Palestinian band Zaman زمان with a flamenco version Anonymous said
The song was written by the great Jewish Iraqi musicians, Saleh and Daud El Kuwaiti

	ويلفت الأكاديمي شعوبي إلى أن "فوق النخل" أغنية طربية وتراثية تحتل مكانة خاصة في الوجدان العراقي مثل "على دلعونا" في فلسطين و"الميجانا" في بلاد الشام ولبنان
اطلع عليه بتاريخ 11 مايو 2011	الابكار الحسان في مدح سيد الأكوان 1895

Arabic Song Lyrics and Translations: Above the Palm Trees/I've Got a Friend Up Thereفوك النخل\فوق إلنا خلFoug El Nakhel/Foug Ilna Khill: صادف أنّ شابا زكرتيّا كان يسكن في أحد هذه البيوت ، يخرج يوميا للعمل ويعود في آخر المساء ، يدخل غرفته دون أن يكلم أحدا وعند دخوله لمح وجها جميلا لشابة في الطابق العلوي، وقد انبهر بجمالها ، وشعر برغبة في أن يكلّمها ، ولكنّ التقاليد والأعراف آنذاك كانت تمنعه من ذلك ، وبدلا من أن يكلمها بدأ بالغناء وبصوت جميل أخّاذ: فوگ إلنه خل أي بمعنى لنا حبيب في الطابق الأعلى
فوق النخل أم فوق إلنا خل؟: وذهب إلى ثم عاد إلى عام 1886، وتتبع الدرس فيها على يد الشيخ محمد بن جرجيس الموصلي الشهير بالنوري، وأخذ عنه ، وهي إحدى الشهيرة في الموصل، وقرأ القراءات السبع على الطريقة الشاطبية على المقرئ الشيخ محمد بن حسن أجازه بها، وسافر إلى حيث تلقاه أحمد عزة باشا العمري، وعّرفه على مشاهير الناس وعلمائهم وأخذ عن الشيخ مخفي أفندي القراءات العشر والتكبيرات وأجازه فيها، ورأى الملا عثمان أن يوسع معارفه فسافر إلى واخذ عن الشيخ يوسف عجور إمام الشافعية القراءات العشر للقرآن والتهليل والتحميد وأجازه بها
Arabic Song Lyrics and Translations: Above the Palm Trees/I've Got a Friend Up Thereفوك النخل\فوق إلنا خلFoug El Nakhel/Foug Ilna Khill: فوق النخل فوق يابه فوق النخل فوق مدري لمع خده يابه مدري القمر فوق والله مااريده باليني بلوه متن وشعر وخدود يابه ميزك ربك لهذا السبب يا هواي خلاني أحبك والله معذبني وما عنده مروه وينشدني البطران ليش وجهك أصفر كل ما مر بيه يابه من درب الأسمر والله سابيني بعيونه الحلوة تسالني علتي امنين يابه وانت سببها كتبه عليه هاي يابه ربك كتبها والله ماريده باليني بلوه انه التعبت وياك يابه واعدمت حيلي وانت اطلعت بذات يابه ناكر جميلي والله مااريده باليني بلوه ماجوز انا من اهوي يابه مهما جفه وراح اتمنه اعيش ويايه يابه ريحته قداح والله ماريده باليني بلوه خدك لامع يا هوايا عني وضوا على البلاد ما قدر ع صبري الراحة عيني وتحمل ابعاد والله معدبني بعيونه الحلوة A أرسلت هذه الأغنية من قبل

كما خص سيرته القاضي والمؤرخ العراقي محمود العبطة بكتاب كان عنوانه "عثمان الموصلي في بغداد" حط الموصلي ترحاله في العديد من المدن مثل - - - و	In 1983, Sadam Hussain ordered his culture minister to erase their names from the musical archives
ولفترة كانت تُغَني في المواليد والمناسبات الدينية، ثم استهوت البغداديين وحملت عنوان "فوق النخل" وقرنوها بالحيرة والحب والسمر	أحياناً يحمل التراث الفني للشعوب كثيراً من المتعة بتداخلاته مع القصص المجتمعية في فترات البساطة قبل تطور العصر إلى مرحلة لم يعد فيها الناس قادرين على صناعة تراث يتركونه للأجيال المقبلة

الملا عثمان الموصلي: وتكرر الحدث في الأيام التي تلت وكان سكان الحي يشاركون الشاب الغناء ولكن بلهجتهم البغدادية فبدلا من أن يقولوا فوك إلنه خل قالوا : فوگ النخل
الجزيرة الوثائقية: مؤرشف من في 05 يوليو 2020
فوق النخل (أغنية): ؟ البيوت الشرقية البغدادية القديمة تتكون من ساحة وسطية تحيطها مجموعة من الغرف وهي تتألف من طابقين طابق أرضي وطابق علوي أو فوقاني باللهجة العراقية وكلاهما يحتويان على نفس العدد من الغرف ، حيث تستأجر كل عائلة من الطبقة الفقيرة غرفة من الغرف ، الشخص العزابي أو الزكرتي لايسكن في هذه المنازل إلاّ بعد أن يتأكد صاحب الدار من أخلاقه

فوق النا خل. الملا عثمان الموصلي

Fog elna khel

نقطة... وأول السطر

كلمات أغنية فوق النخل