| " Mereka menjawab, "Kami lebih mengetahui tentang orang-orang beriman yang terdapat di dalamnya• Somali - Abduh : Nabi Ibraahimna waa dulsame noqosho iyo toobadkeen badan• " Para malaikat menjawab, "Tidak | Publishing platform for digital magazines, interactive publications and online catalogs |
|---|---|
| " Ia bertanya lagi, "Apakah kalian akan membinasakan suatu kota yang di dalamnya terdapat empat puluh orang yang beriman |
中国语文 - Ma Jian : 易卜拉欣确是宽仁的，确是慈悲的，确是悔悟的。 " Nabi Ibrahim kembali bertanya, "Bagaimana pendapat kalian jika di dalam sebuah kota terdapat hanya seorang yang beriman? Swahili - Al-Barwani : Hakika Ibrahim alikuwa mpole ana huruma na mwepesi wa kurejea kwa Mwenyezi Mungu• " Maka Nabi Ibrahim berkata kepada mereka, "Sesungguhnya di dalam kota tersebut terdapat Nabi Luth.
9| Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Ibrahim itu benarbenar seorang yang penyantun lagi penghiba dan suka kembali kepada Allah• Spanish - Cortes : Abraham era ciertamente benigno tierno estaba arrepentido• " Para malaikat menjawab, "Tidak | Maka Nabi Ibrahim berkata kepada para malaikat itu, "Apakah kalian akan membinasakan suatu kota yang di dalamnya terdapat tiga ratus orang beriman? " Ia kembali bertanya, "Apakah kalian akan membinasakan suatu kota yang di dalamnya terdapat empat belas orang yang beriman? English - Sahih International : Indeed Abraham was forbearing grieving and [frequently] returning [to Allah]• " Mereka menjawab, "Tidak pula |
|---|---|
| Gender : Problematic of Roles similarity in the Algerian Community | " Ia kembali bertanya, "Apakah kalian akan membinasakan suatu kota yang di dalamnya terdapat dua ratus orang yang beriman? " Para malaikat menjawab, "Tidak |
.