| אפשר להוסיף את שם שפת המקור לדוגמה: "שאילה מערבית" או לחלופין לציין "שאילה מלועזית" | ואומנם רק מילונאי אחד מצא לנכון לכלול במילונו את הפועל שִׁרְוֵל: יעקב כנעני מביאו ב"אוצר הלשון העברית" בלוויית ההגדרה 'הוציא דרך השרוול' ומובאה מן הספרות העברית החדשה |
|---|---|
| ע' הפועל בצירי חסר פרט למדבר, נוכח, נוכחת, מדברים, נוכחים, נוכחות שבהם יש פתח | במקרא יש נִטְעוּ ופעם אחת נְשָׂא כנגד שָׂא בכל המקומות האחרים 6 |
נ משקל זה מציין מצבים עבר הווה מדבר אני יָכֹלְתִּי יָכוֹל נוכח אתה יָכֹלְתָּ יָכוֹל נוכחת את יָכֹלְתְּ יְכוֹלָה נסתר הוא יָכֹל יָכוֹל נסתרת היא יָכְלָה יְכוֹלָה מדברים אנו יָכֹלְנוּ יְכוֹלִים נוכחים אתם יְכָלְתֶּם יְכוֹלִים נוכחות אתן יְכָלְתֶּן יְכוֹלוֹת נסתרים הם יָכְלוּ יְכוֹלִים נסתרות הן יָכְלוּ יְכוֹלוֹת שם הפועל לִבְדֹּק רק בשורש ש.
13| עתיד חד"ק בכל הגופים פרט למדבר סד"ק 1 | ואולם כשהנו"ן מתקיימת בעתיד, קיימות גם צורות בנו"ן, כגון נְבַח |
|---|---|
| נ' תחילית מנוקדת בחיריק חסר | ע' הפועל מנוקדת בצירי חסר פרט לנוכחת ונוכחים |
שיכול עיצורים והידמות חלקית בנחציות אם פ' הפועל היא צ', אז פ' הפועל תתחלף עם ת' הבניין ו-ת' הבניין תהפוך לאות ט'.
26| ה' תחילית מנוקדת בפתח: הַ 2 | פ' הפועל מנוקדת בשווא נח |
|---|---|
| במשנה כלים כו, ג נזכרים שַׁרְווּלִים, ובכתבי היד "שַׁרְוַולִין" קאופמן או "שַׁרְבָּלִים" פרמה ב | לעומת זה בלשון הכללית אין כמעט צורך בכך |