English - Sahih International : Indeed Allah does not forgive association with Him but He forgives what is less than that for whom He wills And he who associates others with Allah has certainly gone far astray• Tap to unmute | Sebaliknya akan disiksa-Nya lebih dulu orang-orang mukmin yang dikehendaki-Nya karena dosa-dosa mereka, dan setelah itu barulah dimasukkan-Nya ke dalam surga |
---|---|
Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari syirik itu bagi siapa yang dikehendakiNya Barangsiapa yang mempersekutukan Allah maka sungguh ia telah berbuat dosa yang besar• Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya Allah tidak mengampuni dosa mempersekutukan sesuatu dengan Dia dan dia mengampuni dosa yang selain syirik bagi siapa yang dikehendakiNya Barangsiapa yang mempersekutukan sesuatu dengan Allah maka sesungguhnya ia telah tersesat sejauhjauhnya• Although the People of the Book claimed to follow the Prophets and the Divine Books they had, in fact, fallen a prey to polytheism | Watch later |
Somali - Abduh : Eebe ma dhaafo in lala Wadaajiyo Cidkale Cibaadada wuuse ka dhaafa wixii waxaas ka soo hadhay Cidduu doono Ruuxii la wadaajiya Eebe wuxuu dhumay dhumid wayn• 谁以物配主,谁已犯大罪了。 Jewish religious scholars were meticulous about questions of subsidiary importance, and devoted all their time to pondering over legal subtleties which their jurists had painstakingly elaborated by far-fetched deductions.
The object is rather to impress upon those who had begun to regard polytheism as a trivial matter that it constitutes the most serious offence in God's sight, an offence so serious that while other sins may be pardoned this will not | Swahili - Al-Barwani : Hakika Mwenyezi Mungu hasamehe kushirikishwa na husamehe yaliyo duni ya hilo kwa amtakaye Na anaye mshirikisha Mwenyezi Mungu basi hakika amezua dhambi kubwa• 中国语文 - Ma Jian : 真主必不赦宥以物配主的罪恶,他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过,谁以物配主,谁已深陷迷误了。 |
---|---|
English - Sahih International : Indeed Allah does not forgive association with Him but He forgives what is less than that for whom He wills And he who associates others with Allah has certainly fabricated a tremendous sin• Siapa mempersekutukan Allah, maka sesungguhnya ia telah berbuat dosa yang besar | Melayu - Basmeih : Sesungguhnya Allah tidak akan mengampunkan dosa orang yang mempersekutukanNya dengan sesuatu apa jua dan akan mengampunkan yang lain daripada kesalahan syirik itu bagi sesiapa yang dikehendakiNya menurut peraturan hukumhukumNya; dan sesiapa yang mempersekutukan Allah dengan sesuatu apa jua maka sesungguhnya ia telah sesat dengan kesesatan yang amat jauh• Shopping |
If playback doesn't begin shortly, try restarting your device.