| He collected the revenue of the country and the treasury was placed under his seal | The capture of towns was usually accomplished by means of a treaty with a party from among the enemy, who were then extended special privileges and material rewards |
|---|---|
| He is often referred to as the first according to |
واختط محمد للمسلمين بها، وبنى مسجدًا وأنزلها أربعة آلاف، ثم سار محمدٌ مصْعِدًا مع النهر يريد داهر، وعظم جيشُه فاستولى على مدينة الرور صلحًا.
8| الحق أن الحجاج لم يبتكر سياسة غزو الهند فقد عرف هذه البلاد عرب شرقي الجزيرة منذ الجاهلية، وطالما ركبوا البحر إلى شواطئها مستبضعين وتجارًا، فلما قامت الدولة الإسلامية طمعوا في غزوها وتملكها | فتح الهند وقع الاختيار على محمد بن القاسم الثقفي من قبل عمه الحجاج لقيادة جيشٍ لفتح بلاد السند، وقد قام بفتح العديد من المدن والقرى أثناء انطلاقه لفتح السند حتّى وصل إلى مدينة الديبل التي تعتبر أعظم مدن السند فحاصرها واستعصت عليه، وكان في المدينة معبد كبير يقوم الناس بتقديسه، فأمر بضربه بالمنجنيق الذي يقوم عليه 500 رجل، ممّا تسبب بانهيار معنويات الناس في داخل المدينة، وقاموا بالخروج لقتاله فهزمهم وفتح المدينة عنوة، وهرب ملك السند داهر منه واتجه إلى شرق مصب نهر السند؛ لأنّه كان يظن أنّ النهر يعرقل عبور المسلمين، فلحقه محمد وقد كان لا يمر بمدينة إلا ويفتحها ويهزم جيوشها، حتّى لقي جيش داهر وحدثت هناك معركة شرسة واستخدم الهنود فيها الفيلة والنبال، وفي النهاية انتصر المسلمون وقُتل داهر، واستمروا بالفتوحات حتّى وصلوا إلى مدينة الملتان وهي أعظم مدن الهند، وكانت هذه الفتوحات بين عام 98هـ إلى عام 94هـ |
|---|---|
| In the Arab settlers controlled areas of Sindh and Multan, conversion to Islam occurred only slowly, not on a massive scale | فعشا نظر الفتى الثقفي الحائر إلى ذلك النور المشرق |
The account relates that they then tricked the Caliph into believing that Muhammad had violated them before sending them on and as a result of this subterfuge, Muhammad was wrapped and stitched in oxen hides, and sent to Syria, which resulted in his death en route from suffocation.
5| إنَّها لا شكَّ تذكرنا بغزو الاسكندر المقدوني لتلك البلاد نفسها في أخريات القرن الرابع قبل الميلاد؛ فالغزوتان تتشابهان من عدَّة وجوه، تتشابهان من حيث أن كلتيهما برية بحرية إلى حدٍّ بعيد، ومن حيث حداثة كلا الفاتحين وكفايته، ومن حيث أن كليهما نهج في نشر ثقافته بالسند نفس المنهج الذي نهجه الآخر، ومن حيث أن كليهما كان يهدي إلى أستاذه طرفًا من طرف فتوحه ويراسله مستطلعًا رأيه، فالفاتح المقدوني كان يهدي إلى أرسطو ويراسله، والفاتح العربي كان يهدي إلى الحجاج ويراسله مصدرًا في بعض المواقف عن رأيه | The Kitab al-aghani refers to Qasim at the age of 17 as "the noblest Thaqafite of his time" |
|---|---|
| في فتوح البلدان أنه وصل إلى علم الحجاج أن إحدى الأسيرات أثناء الهجوم على سفينتهن، صاحت مستنجدةً: «يا حجاج» | Al-Hajjaj was made a commander by the Umayyad caliph r |
Following his promotion, al-Hajjaj became a patron of the Thaqif and appointed several members to important posts in Iraq and its dependencies.