| ياقارئ الأيات في الجمع والخلوات O reciter of ayaat in assemblies and in solitudes, تزهو بك السماوات وتنتشي الأكوان The heavens swagger with you and the universe swoon over you | يادائم الترتيل للذكر والتنزيل O constant reciter of The Remembrance and The Revelation! بشراك يوم رحيل ستفوز بالغفران Your glad tidings on the day of departure is that soon you will win with the forgiveness |
|---|---|
| نشيد يا حامل القران للمنشد أحمد الهاجري يا حامل القران ،، قد خصك الرحمن بالفضل والتيجان ،، والروح والريحان يا حامل القران ،، قد خصك الرحمن بالفضل والتيجان ،، والروح والريحان يا دائم الترتيل ،، للذكر والتنزيل بشراك يوم رحيل ،، ستفوز بالغفران ياقارئ الايات ،، في الجمع والخلوات تزهو بك السموات ،، وتنتشي الأكوان يا حامل القران ،، يا حامل القران | The Most Gracious has chosen you, بالفضل والتيجان والروح والريحان with grace and crowns, and with life and satisfaction |