| php? php? php? php? Allah akan melaknatinya di dunia dan di akhirat yakni menjauhkannya dari rahmat-Nya dan menyediakan baginya siksa yang menghinakan siksaan yang menghinakan yaitu neraka | Somali - Abduh : kuwa dhiba Eebe iyo Rasuulkiisa wuu lacnaday Eebe Adduun iyo Aakhiroba wuxuuna u darbay cadaab wax dulleeya• php? Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya orangorang yang menyakiti Allah dan RasulNya Allah akan melaknatinya di dunia dan di akhirat dan menyediakan baginya siksa yang menghinakan• Melayu - Basmeih : Sesungguhnya orangorang yang melakukan perkara yang tidak diredai Allah dan RasulNya Allah melaknatkan mereka di dunia dan di akhirat dan menyediakan untuk mereka azab seksa yang menghina• php? php? php? php? php? php? php? php? php? Italiano - Piccardo : Coloro che offendono Allah e il Suo Messaggero sono maledetti da Allah in questa vita e nell'altra [Allah] ha preparato per loro un castigo avvilente• php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? |
|---|---|
| English - Sahih International : Indeed those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment• php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? php? Swahili - Al-Barwani : Hakika wanao muudhi Mwenyezi Mungu na Mtume wake Mwenyezi Mungu amewalaani duniani na Akhera na amewaandalia adhabu ya kufedhehi• php? nindex | php? 中国语文 - Ma Jian : 诽谤真主和使者的人，真主在今世和后世必弃绝他们，并为他们预备凌辱的刑罚。 php? php? php? php? php? php? php? nindex |
.